lorem

Lorem Ipsum är helt enkelt dummytexten för skrivare och textfiler. Lorem Ipsum har varit branschens vanliga dummytext sedan 1500-talet, då en okänd tryckare använde ett galleri av typ och blandade ihop det på ett sådant sätt att han lyckades göra ett exemplar av en lärobok. Det överlevde inte bara 500 år, utan skrevs också in som utfyllnadstext i elektroniska dokument, och förblev i stort sett detsamma som originalet. Det populariserades på 1960-talet med skapandet av ”Letraset”-ark, som innehöll Lorem Ipsum-passager, och mer nyligen med programvara för desktop publishing, som Aldus PageMaker, som inkluderar versioner av Lorem Ipsum.

Varför använder vi det?

Det är ett sedan länge etablerat faktum att en läsare kommer att distraheras av textinnehållet på en webbplats när han tittar på dess layout. Poängen med att använda Lorem Ipsum är att du har en mer eller mindre normal fördelning av bokstäver, till skillnad från att använda text som ”Innehåll här, innehåll här”. Dessa texter får det att se ut som en spanska som går att läsa. Många desktop publishing-paket och webbsidesredigerare använder Lorem Ipsum som standardtext, och en sökning på ”Lorem Ipsum” kommer att returnera många webbplatser som använder denna text om de är under utveckling. Många versioner har utvecklats under åren, ibland av en slump, ibland med avsikt (till exempel att infoga humor och liknande).

Var kommer det ifrån?

I motsats till vad många tror är Lorem Ipsum-text inte bara slumpmässig text. Den har sina rötter i ett klassiskt stycke latinsk litteratur, som går tillbaka till 45 f.Kr., vilket gör den mer än 2 000 år gammal. Richard McClintock, professor i latin vid University of Hampden-Sydney i Virginia, hittade ett av de mest oklara orden i det latinska språket, ”consecteur”, i en passage i Lorem Ipsum, och genom att läsa olika latinska texter upptäckte han den otvivelaktiga källan . Lorem Ipsum kommer från avsnitten 1.10.32 och 1.10.33 i ”de Finnibus Bonorum et Malorum” (Det goda och ondas ytterligheter) av Cicero, skriven 45 f.Kr. Denna bok är en avhandling om etisk teori, mycket populär under renässansen. Den första raden i Lorem Ipsum, ”Lorem ipsum dolor sit amet..”, kommer från en rad i avsnitt 1.10.32

Den vanliga Lorem Ipsum-textbiten som använts sedan 1500-talet återges nedan för den som är intresserad. Avsnitt 1.10.32 och 1.10.33 av ”de Finibus Bonorum et Malorum” av Cicero återges också i sin exakta originalform, åtföljda av engelska versioner av 1914 års översättning av H. Rackham.

……

Bli medlem eller logga in för att ta del av innehållet.